﻿<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!--RSS generated by Windows SharePoint Services V3 RSS Generator on 2010-09-09 17:07:43-->
<?xml-stylesheet type="text/xsl" href="/Francais/News/_layouts/RssXslt.aspx?List=8a76555f-ab0c-41f4-be0d-93cd819c6856" version="1.0"?>
<rss version="2.0">
  <channel>
    <title>News: Pages</title>
    <link>http://www.mentalhealthcommission.ca/Francais/News/Pages/Forms/AllItems.aspx</link>
    <description>RSS feed for the Pages list.</description>
    <lastBuildDate>Thu, 09 Sep 2010 23:07:43 GMT</lastBuildDate>
    <generator>Windows SharePoint Services V3 RSS Generator</generator>
    <ttl>60</ttl>
    <image>
      <title>News: Pages</title>
      <url>/Francais/News/_layouts/images/homepage.gif</url>
      <link>http://www.mentalhealthcommission.ca/Francais/News/Pages/Forms/AllItems.aspx</link>
    </image>
    <item>
      <title>Unenouvellerésidencepourpersonnesitinérantesayantunemaladiementaleouvre</title>
      <link>http://www.mentalhealthcommission.ca/Francais/News/Pages/Forms/DispForm.aspx?ID=64</link>
      <description><![CDATA[<div><b>Title:</b> Une nouvelle résidence pour personnes itinérantes ayant une maladie mentale ouvre</div>
]]></description>
      <author>Admin</author>
      <pubDate>Mon, 23 Aug 2010 15:01:36 GMT</pubDate>
      <guid isPermaLink="true">http://www.mentalhealthcommission.ca/Francais/News/Pages/Forms/DispForm.aspx?ID=64</guid>
    </item>
    <item>
      <title>LaCommissionpubliesonrapportannuel20092010</title>
      <link>http://www.mentalhealthcommission.ca/Francais/News/Pages/Forms/DispForm.aspx?ID=63</link>
      <description><![CDATA[<div><b>Title:</b> La Commission publie son rapport annuel 2009-2010</div>
]]></description>
      <author>Admin</author>
      <pubDate>Wed, 11 Aug 2010 18:26:33 GMT</pubDate>
      <guid isPermaLink="true">http://www.mentalhealthcommission.ca/Francais/News/Pages/Forms/DispForm.aspx?ID=63</guid>
    </item>
    <item>
      <title>Annoncedenominationauposted</title>
      <link>http://www.mentalhealthcommission.ca/Francais/News/Pages/Forms/DispForm.aspx?ID=62</link>
      <description><![CDATA[<div><b>Title:</b> Annonce de nomination au poste de secrétaire pour le conseil d’administration</div>
]]></description>
      <author>Admin</author>
      <pubDate>Wed, 11 Aug 2010 13:09:10 GMT</pubDate>
      <guid isPermaLink="true">http://www.mentalhealthcommission.ca/Francais/News/Pages/Forms/DispForm.aspx?ID=62</guid>
    </item>
    <item>
      <title>NouvellesdelaCSMCÉté2010</title>
      <link>http://www.mentalhealthcommission.ca/Francais/News/Pages/Forms/DispForm.aspx?ID=59</link>
      <description><![CDATA[<div><b>Title:</b> Nouvelles de la CSMC Été 2010</div>
]]></description>
      <author>Admin</author>
      <pubDate>Wed, 23 Jun 2010 18:36:08 GMT</pubDate>
      <guid isPermaLink="true">http://www.mentalhealthcommission.ca/Francais/News/Pages/Forms/DispForm.aspx?ID=59</guid>
    </item>
    <item>
      <title>LaCommissiondelasantémentaleduCanadaetunefondationdel’Indeforgentunpartenariat</title>
      <link>http://www.mentalhealthcommission.ca/Francais/News/Pages/Forms/DispForm.aspx?ID=58</link>
      <description><![CDATA[<div><b>Title:</b> La Commission de la santé mentale du Canada et une fondation de l’Inde forgent un partenariat</div>
]]></description>
      <author>Admin</author>
      <pubDate>Wed, 09 Jun 2010 12:46:59 GMT</pubDate>
      <guid isPermaLink="true">http://www.mentalhealthcommission.ca/Francais/News/Pages/Forms/DispForm.aspx?ID=58</guid>
    </item>
    <item>
      <title>LaCommissionDeLaSanteMentaleDuCanadaReagitAuRapportDe</title>
      <link>http://www.mentalhealthcommission.ca/Francais/News/Pages/Forms/DispForm.aspx?ID=57</link>
      <description><![CDATA[<div><b>Title:</b> La Commission De La Santé Mentale Du Canada Réagit Au Rapport De L’enquêteur Correctionnel</div>
]]></description>
      <author>Admin</author>
      <pubDate>Thu, 15 Apr 2010 17:25:18 GMT</pubDate>
      <guid isPermaLink="true">http://www.mentalhealthcommission.ca/Francais/News/Pages/Forms/DispForm.aspx?ID=57</guid>
    </item>
    <item>
      <title>Lerapportsurlasantementalemetlaccentsurlesgroupesethnoculturels</title>
      <link>http://www.mentalhealthcommission.ca/Francais/News/Pages/Forms/DispForm.aspx?ID=56</link>
      <description><![CDATA[<div><b>Title:</b> Le rapport sur la santé mentale met l’accent sur les groupes ethnoculturels</div>
<div><b>Description:</b> &lt;a href=&quot;http://www.mentalhealthcommission.ca/SiteCollectionDocuments/News/fr/frDR.pdf&quot;&gt;Lisez le document d’information&lt;/a&gt;&lt;br/&gt;
&lt;a href=&quot;http://www.mentalhealthcommission.ca/SiteCollectionDocuments/News/fr/frIO.pdf&quot;&gt;Lisez le rapport&lt;/a&gt;</div>
]]></description>
      <author>MHCC-WEBSERVER\ksuppiah</author>
      <pubDate>Tue, 16 Mar 2010 00:04:58 GMT</pubDate>
      <guid isPermaLink="true">http://www.mentalhealthcommission.ca/Francais/News/Pages/Forms/DispForm.aspx?ID=56</guid>
    </item>
    <item>
      <title>police</title>
      <link>http://www.mentalhealthcommission.ca/Francais/News/Pages/Forms/DispForm.aspx?ID=55</link>
      <description><![CDATA[<div><b>Title:</b> Une étude unique interroge des personnes atteintes de maladie mentale,</div>
]]></description>
      <author>Admin</author>
      <pubDate>Thu, 11 Mar 2010 18:16:18 GMT</pubDate>
      <guid isPermaLink="true">http://www.mentalhealthcommission.ca/Francais/News/Pages/Forms/DispForm.aspx?ID=55</guid>
    </item>
    <item>
      <title>Unnouveaupresident-directeurgeneralnommealacsmc</title>
      <link>http://www.mentalhealthcommission.ca/Francais/News/Pages/Forms/DispForm.aspx?ID=54</link>
      <description><![CDATA[<div><b>Title:</b> Une nouvelle présidente-directrice général nommé à la csmc</div>
]]></description>
      <author>Admin</author>
      <pubDate>Wed, 10 Mar 2010 19:34:07 GMT</pubDate>
      <guid isPermaLink="true">http://www.mentalhealthcommission.ca/Francais/News/Pages/Forms/DispForm.aspx?ID=54</guid>
    </item>
    <item>
      <title>NouvellesdelaCSMChiver2010</title>
      <link>http://www.mentalhealthcommission.ca/Francais/News/Pages/Forms/DispForm.aspx?ID=53</link>
      <description><![CDATA[<div><b>Title:</b> Nouvelles de la CSMC, hiver 2010</div>
]]></description>
      <author>Admin</author>
      <pubDate>Fri, 19 Feb 2010 18:40:15 GMT</pubDate>
      <guid isPermaLink="true">http://www.mentalhealthcommission.ca/Francais/News/Pages/Forms/DispForm.aspx?ID=53</guid>
    </item>
    <item>
      <title>LavilledeVancouveraccordeuneimportantesubventionalaCSMC</title>
      <link>http://www.mentalhealthcommission.ca/Francais/News/Pages/Forms/DispForm.aspx?ID=52</link>
      <description><![CDATA[<div><b>Title:</b> La ville de Vancouver accorde une importante subvention à la CSMC</div>
]]></description>
      <author>Admin</author>
      <pubDate>Fri, 19 Feb 2010 17:27:18 GMT</pubDate>
      <guid isPermaLink="true">http://www.mentalhealthcommission.ca/Francais/News/Pages/Forms/DispForm.aspx?ID=52</guid>
    </item>
    <item>
      <title>premierssoinsensantementale</title>
      <link>http://www.mentalhealthcommission.ca/Francais/News/Pages/Forms/DispForm.aspx?ID=51</link>
      <description><![CDATA[<div><b>Title:</b> Une nouvelle équipe de direction à la tête du programme «premiers soins en santé mentale»</div>
]]></description>
      <author>Admin</author>
      <pubDate>Tue, 09 Feb 2010 13:49:57 GMT</pubDate>
      <guid isPermaLink="true">http://www.mentalhealthcommission.ca/Francais/News/Pages/Forms/DispForm.aspx?ID=51</guid>
    </item>
    <item>
      <title>PresidentetchefdeladirectiondelaCSMCdemissionne</title>
      <link>http://www.mentalhealthcommission.ca/Francais/News/Pages/Forms/DispForm.aspx?ID=50</link>
      <description><![CDATA[<div><b>Title:</b> Président et chef de la direction de la CSMC démissionne</div>
]]></description>
      <author>Admin</author>
      <pubDate>Tue, 26 Jan 2010 13:43:32 GMT</pubDate>
      <guid isPermaLink="true">http://www.mentalhealthcommission.ca/Francais/News/Pages/Forms/DispForm.aspx?ID=50</guid>
    </item>
    <item>
      <title>nov-30-09</title>
      <link>http://www.mentalhealthcommission.ca/Francais/News/Pages/Forms/DispForm.aspx?ID=47</link>
      <description><![CDATA[<div><b>Title:</b> La commission de la santé mentale du canada publie le cadre pour une stratégie en matière de santé mentale</div>
<div><b>Description:</b> &lt;a href=&quot;http://www.mentalhealthcommission.ca/Francais/Pages/Strategienationale.aspx&quot;&gt;Cliquez ici pour le cadre&lt;/a&gt;</div>
]]></description>
      <author>Admin</author>
      <pubDate>Mon, 30 Nov 2009 18:17:22 GMT</pubDate>
      <guid isPermaLink="true">http://www.mentalhealthcommission.ca/Francais/News/Pages/Forms/DispForm.aspx?ID=47</guid>
    </item>
    <item>
      <title>ChezSoiAtHomeestlance</title>
      <link>http://www.mentalhealthcommission.ca/Francais/News/Pages/Forms/DispForm.aspx?ID=44</link>
      <description><![CDATA[<div><b>Title:</b> Chez Soi/At Home est lancé</div>
<div><b>Description:</b> Un nouveau site dédié à la promotion de la santé mentale en milieu de travail est lancé. Visitez &lt;a href=&quot;http://www.csmcdirection.ca&quot;&gt;csmcdirection.ca&lt;/a&gt;</div>
]]></description>
      <author>Admin</author>
      <pubDate>Wed, 25 Nov 2009 18:31:42 GMT</pubDate>
      <guid isPermaLink="true">http://www.mentalhealthcommission.ca/Francais/News/Pages/Forms/DispForm.aspx?ID=44</guid>
    </item>
    <item>
      <title>unnouveausite</title>
      <link>http://www.mentalhealthcommission.ca/Francais/News/Pages/Forms/DispForm.aspx?ID=43</link>
      <description><![CDATA[<div><b>Title:</b> Un nouveau site dédié à la promotion de la santé mentale en milieu de travail est lancé. Visitez www.csmcdirection.ca</div>
]]></description>
      <author>Admin</author>
      <pubDate>Thu, 29 Oct 2009 17:19:57 GMT</pubDate>
      <guid isPermaLink="true">http://www.mentalhealthcommission.ca/Francais/News/Pages/Forms/DispForm.aspx?ID=43</guid>
    </item>
    <item>
      <title>Theimpactoftheeconomicrecessiononmentalhealth</title>
      <link>http://www.mentalhealthcommission.ca/Francais/News/Pages/Forms/DispForm.aspx?ID=39</link>
      <description><![CDATA[<div><b>Title:</b> Conséquences de la récession économique sur la santé mentale</div>
<div><b>Description:</b> La Commission publie le rapport découlant de la table ronde internationale</div>
]]></description>
      <author>System Account</author>
      <pubDate>Fri, 23 Oct 2009 18:59:16 GMT</pubDate>
      <guid isPermaLink="true">http://www.mentalhealthcommission.ca/Francais/News/Pages/Forms/DispForm.aspx?ID=39</guid>
    </item>
    <item>
      <title>comm_changerlesmentalites</title>
      <link>http://www.mentalhealthcommission.ca/Francais/News/Pages/Forms/DispForm.aspx?ID=36</link>
      <description><![CDATA[<div><b>Title:</b> COMMUNIQUÉ: Changer les mentalités</div>
]]></description>
      <author>Admin</author>
      <pubDate>Fri, 02 Oct 2009 12:57:18 GMT</pubDate>
      <guid isPermaLink="true">http://www.mentalhealthcommission.ca/Francais/News/Pages/Forms/DispForm.aspx?ID=36</guid>
    </item>
  </channel>
</rss>