Vidéo en vedette

Norme nationale sur la santé et la sécurité psychologiques dans les milieux de travail du Canada
Voir la vidéo

Norme nationale sur la santé et la sécurité psychologiques dans les milieux de travail du Canada

Partagez

Photos

Translate Text

Page Text

Source

Translation to Français

default
© @year Mental Health Commission of Canada© @year Commission de la santé mentale du Canadadefault
(creation)(création)default
- All -default
10301 Southport Lane, SW. Suite 800, Calgary, Alberta, Canada T2W 1S710301, Southport Lane SO, bureau 800, Calgary, Alberta, Canada, T2W 1S7default
</h2>default
<>default
<div class="empty-text">Please add featured banner</div>default
<div class="empty-text">Please add slide</div>default
<div id='video-popup-[nid]' style='height:0px; overflow:hidden'>[field_video_embed_embed_1]</div>default
<h2>default
=default
@name from nodedefault
A %type has been flagged with %namedefault
A %type has been unflagged with %namedefault
A @name.default
A new user is added as an admin to a groupdefault
A node object.default
A normal non-JavaScript request will be made and the current page will be reloaded.default
A single user object.default
A user changes their subscription to a groupdefault
A user deletes their subscription to a groupdefault
A user has been approved for membership to a groupdefault
A user is denied membership to a groupdefault
A user requests membership to a groupdefault
AHAH callback to display action form on VBO action page.default
AJAX callback to update selection.default
ANDdefault
About MHCCCompositionmenu
About UsLa Commissiondefault
About Us Fix Menu Itemsdefault
Access will be granted if the given feature is enabled in the current space.default
Access will be granted to users with any of the specified roles.default
Access will be granted to users with the specified permission string.default
Active home page referencedefault
Add additional context objects to this variant that can be used by the content.default
Add content items and change their location with a drag and drop interface.default
Add mhcc_articledefault
Add mhcc_documentdefault
Add mhcc_photodefault
Add scale control to map.Ajouter le contrôle de l'échelle sur la carte.default
Adds a @name from existing node context.default
Adds a scale control to the map in the default position.Ajoute un contrôle d'échelle à la carte dans la position par défaut.default
Advanced content based caching options for views.default
Advanced content based plus caching options for views.default
Advisory CouncilConseil consultatifmenu
After a user account has been createddefault
After a user has been deleteddefault
After a user has logged indefault
After a user has logged outdefault
After a user's profile has been updateddefault
After deleting a commentdefault
After deleting a postdefault
After deleting a termdefault
After saving a new commentdefault
After saving a new postdefault
After saving a new term to the databasedefault
After saving an updated commentdefault
After saving an updated postdefault
After saving an updated term to the databasedefault
Aggregator itemdefault
Ajax callback for view loading.default
AllToutdefault
All items from %1default
All viewsToutes les vuesdefault
Allows privileged users to update and rearrange the content while viewing this panel.default
An AJAX request will be made and degrades to type "Normal link" if JavaScript is not available.default
An exposed form that only renders a view if the form contains user input.default
Anonymousdefault
ApplyAppliquerdefault
ArgumentArgumentdefault
ArgumentsArgumentsdefault
Ascdefault
At HomeChez Soitaxonomy
Attachmentdefault
Attachments added to other displays to achieve multiple views in the same view.default
Auteurdefault
AutocompleteAutocomplétiondefault
Autocomplete taxonomydefault
Automatically zoom the map to fit all markers when markers are added.Zoom automatique sur la carte pour visualiser tous les marqueurs, lors de leur ajout.default
BasicBasiquedefault
Basic exposed formdefault
Blockdefault
Board of DirectorsComité d'administrationmenu
Bodydefault
Buildersdefault
Bulk Operationsdefault
ByPardefault
Careers and OpportunitiesRecrutementmenu
CaregivingAidantstaxonomy
Change general settings about this variant.default
Change layoutdefault
Change the layout of this panel.default
Check background process tokendefault
Check for Acquia Cloud migration capabilitiesdefault
Chemindefault
Choose layoutdefault
Commentdefault
Commentsdefault
Comments are responses to node content.default
Compose tipsdefault
Configure viewConfigurer la vuedefault
Confirmation formdefault
ContactNous joindredefault
Contact UsNous joindremenu
Container for menu link items.default
Contains rows in contexts.default
Contentdefault
Content Approved/Not Publisheddefault
Content Awaiting Approvaldefault
Content Needs Revisiondefault
Content Needs Translationdefault
Content Publisheddefault
Content Submissiondefault
Content Translationdefault
Content approval needed prior publicationdefault
Content has been flagged with any flagdefault
Content has been unflagged with any flagdefault
Content panedefault
Content-baseddefault
Content-based plusdefault
Contextdefault
Contextsdefault
Control access by node workflow uuid.default
Control access by node_type.default
Control the criteria used to decide whether or not this variant is used.default
ControlsContrôlesdefault
Coredefault
Creates a display specifically for embed.default
Creates a node context from a node ID argument.default
Creates back/next navigation.default
Current group node from contextdefault
Custom textdefault
Date back/next navigation to attach to other displays. Requires the Date argument.default
Date browserdefault
Date browser styledefault
DefaultPar défautdefault
Default settings for this view.default
Defaultsdefault
Descdefault
Disable Continuous ZoomDésactiver le Zoom Continudefault
Disable draggingDésactiver la fonction "glisser"default
Disable dynamically resizing images while waiting for tiles to load when zooming.Désactiver le redimensionnement dynamique des images pendant le chargement des <em>tuiles</em> de la carte lors d'un zoom.default
Disable keyboardDésactiver le clavierdefault
Disable mousezoomDésactiver le zoom à la sourisdefault
Disable the keyboard shortcuts.Désactiver les raccourcis clavierdefault
Disable using the scroll wheel to zoom the map.Désactiver l'utilisation de la molette de la souris pour zoomer sur la carte.default
Display a limited number items that this view might find.default
Display a specified number of itemsdefault
Display all itemsdefault
Display all items that this view might finddefault
Display all valuesdefault
Display empty textdefault
Display the aggregator item using the data from the original source.default
Display the comment as RSS.default
Display the comment with standard comment view.default
Display the node with standard node view.default
Display the pane as a system block; this is more restrictive than the default.default
Display the results as a slideshow.default
Display the view as a block.default
Display the view as a feed, such as an RSS feed.default
Display the view as a page, with a URL and menu links.default
Display view in Quicktabs.default
Displays rows as a map.Affiche les rangées sous la forme d'une carte.default
Displays rows as an HTML list.default
Displays rows in a grid.default
Displays rows in a nested list, grouped by term lineagedefault
Displays rows in a table and makes them draggable.default
Displays rows in a table.default
Displays rows one after another.default
Displays rows with checkmarks for bulk actions.default
Displays the default summary as a list.default
Displays the fields in a panel rather than using a template.default
Displays the fields with an optional template.default
Displays the summary unformatted, with option for one after another or inline.default
DiversityDiversitétaxonomy
Do not pass admin strings for translation.default
DocumentDocumentnodetype
Draftdefault
Draggable Tabledefault
EditModifierdefault
Edit linkdefault
Embeddefault
Empty display extenderdefault
Empty textdefault
Enable Google Bardefault
Enable Overview MapActiver la vue d'ensemble de la cartedefault
Enable clickable shapes.Activer les formes cliquables.default
Enable extra marker events.Activer les événements supplémentaires des marqueurs.default
Enable the "Google Bar" at bottom of the map.default
Enable the "overview map" in the bottom right corner.Activer la fonction "vue d'ensemble" dans le coin en bas à droite.default
Enabling this will work around some issues that can occur when maps appear inside collapsible fieldsets.L'activation de cette option masquera certains problèmes pouvant survenir lorsque une carte apparait dans un groupe de champs repliable.default
Enter the node ID of a node for this argumentdefault
Enter the node ID of a node for this context.default
Enter the node type this context.default
Enter the terms you wish to search for.Saisissez les termes de votre recherche.default
EventAnnoncenodetype
EventsÉvénementsmenu
Feeddefault
Feed aggregatordefault
Fielddefault
Fieldsdefault
File downloaddefault
FilterTrierdefault
FiltersFiltresdefault
First Nations, Inuit and MétisPremières nations, Inuits et Métistaxonomy
Fixed entrydefault
Flaggable nodedefault
Flaggable userdefault
Flexibledefault
FollowSuivez-nousdefault
Footerdefault
Former Advisory CommitteesAnciens comités consultatifsmenu
Forumsdefault
From [title_1]default
From resource fielddefault
Fxed UUID Termsdefault
Fxed UUID Vocabularydefault
GMapGMapdefault
GeneralGénéraldefault
Generates an RSS feed from a view.default
Get InvolvedImpliquez-vousdefault
Get a preview of what this variant will look like.default
Global Involvedefault
Global referencedefault
Griddefault
Group nodesdefault
HTML Listdefault
Headerdefault
Hide view / Page not found (404)default
Highlight marker by creating circle on mouse rollover event.default
Highlight marker on rolloverdefault
HomeAccueildefault
Housing and HomelessnessLogement et itinérancetaxonomy
In-Place Editordefault
Initiatives and ProjectsInitiatives et Projetsmenu
Initiatives and ProjectsInitiatives et projetsdefault
Input requireddefault
Internationalization Viewsdefault
Is available as content for a panel or dashboard display.Est disponible comme contenu pour un panel ou affichage de type dashboard.default
Is not one ofdefault
Is one ofdefault
IssuesEnjeudefault
Item URLdefault
Items per pageÉléments par pagedefault
JavaScript toggledefault
Jump menudefault
Knowledge Exchange CentreCentre d'échange des connaissancestaxonomy
Languagesdefault
Latest node revisiondefault
Latest pending revisiondefault
Layoutdefault
LibraryPublicationsdefault
Lineage nested listdefault
LinkLiendefault
ListListedefault
Listing of blogs.default
Load the marker loader system even if no markers to load are detected. Useful if you are injecting markers from somewhere else.Charger le système de chargement de marqueurs, même si aucun marqueur à charger n'est détecté. Option utile dans le cas d'injection de marqueurs depuis l'extérieur.default
Location chooserSélécteur d'emplacementdefault
Logged in userdefault
Login/Registerconnexion/inscriptiondefault
MHCC Annual Reports and BrochuresCSMC Rapports annuels et brochuresmenu
MHCC LibraryPublicationsdefault
MHCC NewsletterBulletin de la CSMCmenu
MHCC Social Media - homepagedefault
MHCC Top Navigationdefault
Makes the view results available as a context for use in Panels and other applications.default
Mental Health First AidPremiers soins en santé mentaletaxonomy
Mental Health Strategy for CanadaStratégie en matière de santé mentale pour le Canadataxonomy
Mental Health and the LawSanté mentale et loitaxonomy
Menusdefault
Migrate capabledefault
Miscellaneousdefault
Modedefault
Moderation Approval/Decline Status (Node)default
Moderation Approval/Decline links (Comment)default
Moderation Approval/Decline links (Node)default
Moderation Approval/Decline status (Comment)default
Modes can be attached to other displays to allow them to switch display modes.default
Move content from old layoutdefault
Network of AmbassadorsRéseau des ambassadeursmenu
New user joins a groupdefault
News & UpdatesActualités et nouvellesdefault
Niddefault
No caching of Views data.default
No styledefault
NodeNoeuddefault
Node ID from URLdefault
Node Workflowdefault
Node being viewedNoeud en cours d'affichagedefault
Node locationsEmplacements des noeudsdefault
Node templateTemplate du noeuddefault
Node title autocompletedefault
Node: IDdefault
Node: typedefault
Nodesdefault
Nodes are a Drupal site's primary content.default
Noeuddefault
NomVotre nomdefault
Non translated node title autocompletedefault
NoneAucundefault
NormalNormaldefault
Normal linkdefault
Numericdefault
ORdefault
OffsetDécalagedefault
Ondefault
Opening MindsChanger les mentalitéstaxonomy
Optionsdefault
Otherdefault
Our PeopleNotre équipedefault
Our PeopleNotre équipemenu
OverriddenSupplantéedefault
Owner feeddefault
PHPdefault
PHP Codedefault
Pagedefault
Paged output, full Drupal styledefault
Paged output, full pagerdefault
Paged output, mini pagerdefault
Pagerdefault
PanelPaneldefault
Panel contentdefault
Panel fieldsdefault
Panel settingsdefault
Peer ProjectProjet des pairstaxonomy
Peer SupportSoutien par les pairstaxonomy
Permissiondefault
Pollsdefault
Post datedefault
Press KitDossiers de pressedefault
Previewdefault
Primary CareServices de première lignetaxonomy
Privacy PolicyPolitique de confidentialitémenu
Production of this website has been made possible through a financial contribution from Health Canada.La création de ce site Web a été rendue possible grâce à une contribution financière de Santé Canada.default
Provide default argumentdefault
Puts all of the results into a select box and allows the user to go to a different page based upon the results.default
Query will be generated and run using the Drupal database API.default
Quicktabsdefault
RSS Feeddefault
RSS feeddefault
Raw value from URLdefault
Read MoreSuitedefault
Read moreRead moredefault
Relationshipdefault
Relationshipsdefault
Remove the ability for the user to drag the map. If dragging is disabled, keyboard shortcuts are implicitly disabled.Supprimer la possibilité pour l'utilisateur de faire "glisser" la carte. Si cette fonction est désactivée, les raccourcis clavier sont implicitement désactivés.default
Renders a panel normally. This is the most common option.default
ResetRéinitialiserdefault
Roledefault
Rotation Speeddefault
SQL Querydefault
Save stringdefault
SearchRecherchedefault
Search this sitedefault
See MoreÀ voir aussidefault
Select displaySélectionnez un affichagedefault
Selection rulesdefault
SeniorsAînéstaxonomy
Simple time-based caching of data.default
Slide Background Imagedefault
Slide Counterdefault
Slideshowdefault
Sort byTrier pardefault
Sort criteriadefault
Sort criteriondefault
Spaces featuredefault
Speakers Bureaumenu
Standarddefault
StatusStatutdefault
StigmaStigmatisationtaxonomy
SuicideSuicidetaxonomy
Summary, sorted ascendingdefault
Summary, sorted by number of records ascendingdefault
Summary, sorted by number of records descendingdefault
Summary, sorted descendingdefault
System blockdefault
THE MHCCdefault
Tabledefault
Taxonomy Term ID from URLdefault
Taxonomy termdefault
Taxonomy term (i18n)default
Teaserdefault
Text areadefault
The default panel rendering style; displays each pane with a separator.default
The user will be taken to a confirmation form on a separate page to confirm the flag.default
The views expressed herein represent the views of the Mental Health Commission of Canada.Les opinions exprimées dans ce site sont celles del la Commission de la santé mentale du Canada.default
There are no items for this feed at the moment.default
Time-baseddefault
Titredefault
Toutdefault
Translate stringsdefault
Translation Awaiting Approvaldefault
Translation Draftdefault
Translation Needs Revisiondefault
Translation set master nodedefault
Triggers are system events, such as when new content is added or when a user logs in. Trigger module combines these triggers with actions (functional tasks), such as unpublishing content or e-mailing an administrator. The <a href="@url">Actions settings page</a> contains a list of existing actions and provides the ability to create and configure additional actions.default
Truedefault
TypeTypedefault
Unconditionally enable marker interfaceActiver sans condition de l'interface marqueursdefault
Unformatteddefault
Unknown contextdefault
Untitled skindefault
Use AutoZoomUtiliser l'AutoZoomdefault
Use Drupal core t() function. Not recommended, as it doesn't support updates to existing strings.default
Use PHP code to determine whether a view should be cached.default
Use PHP code to grant access.default
Use the locale system as implemented by the Views translation module.default
Use the locale to interpret arguments.default
Use the mini pager output.default
Used for advanced javascript work, this will enable the <em>clickshape</em> event.Utilisé pour le développements javascript avancé, ceci activera l'événement <em>clickshape</em>.default
Used for advanced javascript work, this will enable the <em>mouseovermarker</em>, <em>mouseoutmarker</em>, and <em>dblclickmarker</em> events.Utilisé pour le développements javascript avancé, ceci activera les événements <em>mouseovermarker</em>, <em>mouseoutmarker</em>, et <em>dblclickmarker</em>default
Used to activate location choosing using a gmap.Utilisé pour activer le choix d'un emplacement à l'aide d'une carte GMapdefault
Userdefault
User ID from URLdefault
User ID from logged in userdefault
User accountCompte utilisateurdefault
User locationsEmplacements des utilisateursdefault
User timezonedefault
User's area of interestdefault
Userreference autocompletedefault
Usersdefault
Users who have created accounts on your site.default
VBO action formdefault
VBO select handlerdefault
Video Embed Codedefault
VidéoVidéonodetype
ViewVoirdefault
View MoreÀ voir aussidefault
View result counterdefault
ViewsVuesdefault
When %type moves from %state to %target_statedefault
When a comment is being viewed by an authenticated userdefault
When a user's profile is being vieweddefault
When content is viewed by an authenticated userdefault
When cron runsdefault
When either saving a new post or updating an existing postdefault
When enabled, this overrides the default Drupal behavior for displaying nodes at <em>node/%node</em>. If you add variants, you may use selection criteria such as node type or language or user access to provide different views of nodes. If no variant is selected, the default Drupal node view will be used. This page only affects nodes viewed as pages, it will not affect nodes viewed in lists or at other locations. Also please note that if you are using pathauto, aliases may make a node to be somewhere else, but as far as Drupal is concerned, they are still at node/%node.Lorsque activé, ceci surcharge le comportement par défaut de Drupal pour afficher les noeuds sur le chemin <em>node/%node</em>. Si vous ajoutez des variantes, vous pourrez utiliser des critères de sélection tel que le type de noeud, la langue ou les permissions pour fournir différents types d'affichage à ces noeuds. Si vous ne sélectionnez pas de variante, l'affichage par défaut de Drupal sera utilisé pour les noeuds. Cette page affecte seulement les noeuds affichés en tant que page, elle n'affectera pas les listes de noeuds ou les noeuds affichés dans d'autres endroits. Veuillez également noter que si vous utilisez Pathauto, les alias d'URLs peuvent laisser paraître qu'un noeud est affiché ailleurs, mais pour Drupal ils sont toujours sur un chemin du type node/%node.default
When publishing a pending revisiondefault
When reverting to an archived revisiondefault
When unpublishing the current revisiondefault
Will be available to all users.default
Work around bugs when maps appear in collapsible fieldsetsMasquer les erreurs lorsque une carte apparaît dans un groupe de champs repliabledefault
WorkplaceSanté mentale en milieu de travailtaxonomy
XSS Filterdefault
XSS Filter.default
[edit photo]views
[url]default
argumentsdefault
closuredefault
empty textdefault
fielddefault
fieldsdefault
filterfiltrerdefault
filtersfiltresdefault
footerdefault
headerdefault
headlinedefault
indefault
left sidebardefault
main bottom one ( used by mhcc_collaboration module )default
main navigationdefault
moredefault
not indefault
page topdefault
relationshipsdefault
right sidebardefault
showcasedefault
sort criteriadefault
sort criteriondefault
testPhotonodetype
top navigation bardefault